Author Archives: weezeedee

Franchomme Birthday Week Video #4 Salle Gaveau, Paris

Chopin Prelude Op. 28, No. 9 arranged by Auguste Franchomme for 4 cellists, Transcribed from unpublished manuscript by Louise Dubin.  Performers: Louise Dubin, Raphael Pidoux, Gauthier Boutin, Philippe Muller, cellists
Salle Gaveau, December 2nd, 2016 “La Nuit du Violoncelle,” gala concert of VioloncellenSeine, biannual convention of the French Cello Society. World premiere studio recording on The Franchomme Project album: http://www.louise-dubin.com/shop

New Franchomme Cello-Bration Week Concert Videos!

In celebration of Franchomme’s birthday on April 10, 1808, I’m posting one new video per day this week (as well as tweeting them @WeezeeDee). This post has videos #1, #2 and #3…

Video #1 Monday: Happy Birthday ! new Nocturne Op. 15, 1 L Dubin w Philippe Muller VioloncellenSeine 12/2016

Video #2 Tuesday: Franchomme Caprice No. 9 cellists Louise Dubin + Julia Bruskin https://www.youtube.com/watch?v=05tykg8y3Io&feature=youtu.be

Video #3 Wednesday: Franchomme’s friend Mendelssohn wrote this piece before he came to Paris, for his cellist brother. Variations Concertante, Op. 17 Fabio Parrini pianist + Louise Dubin cellist https://youtu.be/3mOfJKtoIKM from a November 2016 performance

Happy Birthday, Auguste Franchomme!

Happy Birthday Franchomme!  The Cello-Bration begins today and goes all week, with one new live video here each day, and giveaways!  Here is the first: Franchomme’s Nocturne Op. 15, 1 performed by cellists Louise Dubin and Philippe Muller, at the recent edition of VioloncellenSeine in Paris, on 12/4/2016. 

To hear this composition live, check out Steven Isserlis this weekend at London’s Wigmore Hall*

Or you can hear me perform it with Philippe Muller at our May concerts in NYC and at the Festival de Violoncelle de Beauvais in France:

7 pm, Thursday, May 11th  Rare French Cello Music at John Street Church 44 John Street, NY NY

www.johnstreetchurch.org 212-269-0014

Concert with cellists Louise Dubin and Philippe Muller and pianist Hélène Jeanney.  Sonatas by Debussy, Pierre de Bréville, Charles Koechlin, and shorter works by Jean Cras, Chopin and Auguste Franchomme. Click for program

Saturday, May 20th Festival de Violoncelle de Beauvais  directed by Emmanuelle Bertrand

Maladrerie Saint-Lazare, Beauvais, France

3 PM: UNE GÉNÉALOGIE DE VIOLONCELLISTES lecture by Philippe Muller

4 PM: FRANCHOMME PROJECT CONCERT featuring music on the album + 2 premieres, performed by Louise Dubin, Philippe Muller and Hélène Jeanney

6:30 PM: PERLES RARES Pt 1: Koechlin Sonata for cello and piano Louise Dubin with Hélène Jeanney, + performances by cellists Emmanuelle Bertrand, Philippe Muller, and Mathieu Lejeune

9 PM: PERLES RARES Pt. 2: Debussy Sonata Louise Dubin with Hélène Jeanney, + performances by cellists Philippe Muller, Emmanuelle Bertrand, and Mathieu Lejeune

*I sent Steven his copy.  For your own copy: the Dover edition of this and other Franchomme works with piano, with my Preface, will appear in May.  You can pre-purchase it now here.

Link

medaille-back

When I performed in Paris in September, I was thrilled that about a dozen direct descendants of Auguste Franchomme were in attendance.  One of them presented me with this 1864 medal that had belonged to Franchomme—a real treasure!  This was Franchomme’s medal commemorating his service as a founding member of the The Société des Concerts du Conservatoire under François Habeneck. Both Franchomme and Habeneck were in the group from its inception in 1828.

.medaille-front

At first I assumed it was a retirement gift, but Franchomme actually retired from the job 5 years later, on October 12, 1869, when his 2nd consecutive request for a year’s leave was turned down.  So there was probably a ceremony in 1864 at which all founding members were awarded these medals engraved individually with their names. (Unfortunately Habeneck was not among them, since he had died in 1849).

I have already written about Habeneck and the Concert Society of the Conservatoire elsewhere-

https://blogdaysofauguste.wordpress.com/2014/10/13/ams-post-franchommes-debut-solo-performance/

http://musicologynow.ams-net.org/2014/09/the-franchomme-project.html/

https://blogdaysofauguste.wordpress.com/2016/02/21/franchommes-etude-2/

Suffice it to say, this was an important orchestra in Paris, and an important job for Franchomme. In addition to performing the solo part of the William Tell Overture countless times with this group as its principal cellist,* he also played all the Beethoven Symphonies (including the Paris premiere of Beethoven’s 9th), as well as premieres of works by Mendelssohn and Berlioz, and concertos by and with Chopin, Alkan, and Kalkbrenner. The Society’s concert series also is where Franchomme has his solo debut. He performed one of his own compositions, probably a Caprice without the optional cello accompaniment, in the concert on March 29, 1829. Here is what critic François-Joseph Fétis wrote in La Revue Musicale a few days after the concert (also discussed in the notes to my album The Franchomme Project):

Un jeune homme, un enfant, M. Franchomme, est venu, ignore, jouer sans pretention un solo de violoncelle, de manière à se mettre tout à coup sur la ligne des plus grands artistes. Il a dit un thême, sans aucun ornement, et toute l’assemblée fut transportée de plaisir…Trois, quatre, cinq salves d’applaudissemens ont à peine suffi pour exprimer le plaisir qu’avait éprouvé l’assemblée.

*(starting in 1846- before that time, he was 2nd cellist sitting next to his teacher, Martin Louis Pierre Norblin)

********************************************************************************Lorsque j’ai joué à Paris en Septembre, j’etais ravie de voir que environ une douzaine de descendants directs d’Auguste Franchomme étaient présents. Un d’eux m’a présenté cette médaille datant de 1864, qui avait appartenue à Franchomme—un vrai trésor!

Voici l’information que j’ai apprise à propos de la médaille: ce fut la médaille de Franchomme commémorant son service comme membre fondateur de La Société des Concerts du Conservatoire. Il était avec l’orchestre depuis son commencement par François Habeneck en 1828.

La médaille est datée 1864; 5 ans avant la retraite de Franchomme, le 12 Octobre 1869, quand sa 2ème demande de prolongation d’activité a été rejetée. Donc, une ceremonie a probablement eu lieu en 1864, au cours de laquelle tous les membres fondateurs ont reçus ces médailles gravées individuellement avec leurs noms. (Habeneck ne figurait pas parmi eux, puisqu’il était malheureusement décédé en 1849).

J’ai déjà écrit à propos de Habeneck et la Société dans les postes mentionné ci-dessus. Bref, ce fut un orchestre important à Paris, et un boulot important pour Franchomme. En plus de jouer la partie solo de l’Ouverture de Guillaume Tell d’innombrables fois avec ce groupe comme violoncelliste solo*, il a joué toutes les symphonies de Beethoven (y compris la Première a Paris de la 9ème de Beethoven), aussi bien que les Premières des œuvres de Mendelssohn et Berlioz, et les concertos par et avec Chopin, Alkan et Kalkbrenner. Dans l’un des premiers concerts de la Société, Franchomme a été présenté à Paris comme soliste lui-même, jouant l’une de ses propres compositions, probablement un Caprice, dans le concert le 29 Mars, 1829.  Voici ce qu’a écrit le critique François-Joseph Fétis dans La Revue Musicale quelques jours après le concert (aussi dans mes notes de l’album The Franchomme Project):
“Un jeune homme, un enfant, M. Franchomme, est venu, ignore, jouer sans pretention un solo de violoncelle, de manière à se mettre tout à coup sur la ligne des plus grands artistes. Il a dit un thême, sans aucun ornement, et toute l’assemblée fut transportée de plaisir…Trois, quatre, cinq salves d’applaudissemens ont à peine suffi pour exprimer le plaisir qu’avait éprouvé l’assemblée.”

*(à partir de 1846- avant ce temps, il était 2ème violoncelle, à côté de son prof, Martin Louis Pierre Norblin.)

Franchomme-Chopin Concert à Paris le 4 Septembre. Violoncelle + Piano. Cathédrale Américaine de Paris

Le compositeur-violoncelliste oublié, Auguste Franchomme, fut un renommé musicien du 19ème siècle.  Il fut un contemporain et un cher ami de Chopin. Mes découvertes à la Bibliothèque Nationale de F…

Source: Franchomme-Chopin Concert à Paris le 4 Septembre. Violoncelle + Piano. Cathédrale Américaine de Paris

Franchomme-Chopin Concert de Paris le 4 Septembre. Violoncelle + Piano. Cathédrale Américaine de Paris

675px-Paris_(75)_Cathédrale_américaine_05Le compositeur-violoncelliste oublié, Auguste Franchomme, fut un renommé musicien du 19ème siècle.  Il fut un contemporain et un cher ami de Chopin. Mes découvertes à la Bibliothèque Nationale de France de quelques compositions épuisées aide à l’essor de ce grand compositeur parisien. Avec la pianiste française Hélène Jeanney, je jouerai les pièces rarement entendues à Paris depuis le 19ème siècle, et trois descendants directs de Franchomme seront present au concert!

VENUE:

The American Cathedral in Paris

23 avenue George V
75008 Paris
06 72 01 31 61

EVENT HEURE/DATE/PRIX

4 septembre 2016, 1600

Par donation, payez ce que vous voulez

WEB (Programme, directions, contact)

http://www.lagv.org/en/dimanches-musicaux/211-violoncelle-et-piano/event_details?date=2016-09-04-16-00

ANNONCE EN ANGLAIS:

https://blogdaysofauguste.wordpress.com/2016/08/20/cello-piano-in-paris-94-auguste-franchomme-chopin-american-cathedral/

ACCLAIM en français

http://static1.squarespace.com/static/5591f388e4b07f672a39ef58/t/579e87cef5e2317b42a97fae/1470007246788/Projet+%2B+Auguste+juillet+2016.pdf